Eastern Focused Translations

Welcome to my translation blog! Everything here is going to involve the Eastern wizards in some way, especially Nero and Faust. I'm only a beginner with Japanese and require a lot of time and help with my translations, but I hope they're still enjoyable.

Please support Coly and Mahoyaku by downloading the app! Apple | Android

Event Stories
💐 Admiring the Flower Shower With Your Cheri (1/10)
🦉 Lie to Me Sweetly Beneath the White Leaves

Card Stories
🪞 Faust
SSR | That Back is Dignified and Commanding

🍴 Nero
SR | Sunset-Coloured Exchange
SSR | Cutting Through the White Evil's Clutches
SSR | Held Up By a Veil of Rain
SR | Prepping the Right Accompaniment
R | The Cook's Technique?
R | A Quick Break From Work
SSR | Someday, in My Favourite Story
SSR | A Little Childish For Today
R | Its Nose Grew Because...?
R | Be Careful Not to Overdo!
SSR | Sky Blue Swaying in the Salty Sea Breeze
SR | How Is It?
SSR | Tucking Away Memories of Honey-Gold
SSR | A Mischievous Smile Shrouded in the Night
SSR | Together in a World Adrift

Login Stories
Renaissance Of Muses For The Maestro 1 (Faust, Lennox)
Renaissance Of Muses For The Maestro 2 (Figaro, Nero, Shino)

Spreading Kindness


( >Read more. )

( >Read more. )

Chapter Two >

Lie to Me Sweetly Beneath the White Leaves Index



Original event run: 2022/08/28 JST 18:00 ~ 2022/09/05 JST 12:59

❝Both feelings are real... What in the world should I do?❞

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10